◆ ファイル変換FREE
JSON⇄XLSXネストやプレースホルダーもそのまま。
コンバーター· ローカル処理
.json をここにドロップ
または デバイスから選択 · ファイルはブラウザから出ません

JSON ⇄ XLSX

できること

JSON の言語ファイルを Excel で編集し、そのまま JSON に戻せます。

壊さず戻せるネストやキー構造を保ったまま往復できます。
Excel でそのまま編集翻訳側は JSON を直接触らずに作業できます。
ファイルはローカル処理アップロードせず、ブラウザ内で変換します。
サポート範囲

対応内容

  • ネストしたキー
  • 配列
  • 複数形キー
  • プレースホルダー
  • エスケープ
  • 空の値
JSON / XLSX の扱いについて+
JSON は行に展開され、ネストしたキーパスと配列・複数形のインデックスをそのまま列に持ち込みます。取り込み時はキー基準で再投入するため、Excel 上で行を並べ替えても階層は復元されます。対応できない構造（JSON5 のコメントなど）は書き出し時に「未引き継ぎ」と表示し、黙って捨てません。
よくある質問

まず気になるのはこのあたり

ファイルはアップロードされますか?+
いいえ。変換はブラウザ内で行われ、ファイルはサーバーへアップロードされません。大きなファイルは Web Worker がローカルで処理します。
JSON → XLSX → JSON で何が保持されますか?+
ネストしたキーパス、配列や複数形のインデックス、プレースホルダー、エスケープ、空の値をすべて保持し、往復しても崩れません。再投入はキー基準で行うため、Excel 上で行を並べ替えても階層は復元されます。対応できない構造(JSON5 のコメントなど)は書き出し時に「未引き継ぎ」と表示し、黙って捨てません。
どんな JSON に対応していますか?+
ネストしたオブジェクト、配列、複数形用のキー構造に対応しています。JSON5 のコメントなど一部の構造は保持されず、書き出し時に明示されます。
無料で使えますか?+
はい。無料で、アカウント登録なしで使えます。利用回数の制限もありません。
誰が作ったか

ローカライズの実務から作りました

ゲームローカライズの現場で起きる、構造崩れやプレースホルダー破損を避けるための変換ツールです。